1-19 стр.

20-28 стр.

Знамя и гусли
Сосна. Перевод П. Железнова
Гусли, настроенные на новый лад. Перевод Н. Чуковского
Мститель. Перевод А. Кудрейко
Доброволец. Перевод М. Павловой
Знамя. Перевод А. Кудрейко
Панагюрские повстанцы. Перевод Л. Белова
«Радецкий». Перевод М. Павловой
30-46 стр.

Печали Болгарии
Болгарии. Перевод П. Железнова
Жалобы матерей. Перевод П. Железнова
К Европе. Перевод Н. Чуковского
Дизраэли. Перевод Л. Белова
Моей лире. Перевод А. Кудрейко
Россия. Перевод Н. Тихонова
47-58 стр.

Избавление
Пушки загремели. Перевод В. Луговского
Здравствуйте, братушки! Перевод М. Зенкевича
Блэнт. Перевод П. Железнова
59-64 стр.

Эпопея забытых
Левский. Перевод А. Гатова
Ополченцы на Шипке. Перевод В. Луговского
Бунт. Перевод А. Кудрейко
65-79 стр.

Поля и леса
Дорогая отчизна, как ты хороша! Перевод П. Железнова
На Коме. Перевод В. Журавлёва
По райским долинам. Перевод В. Журавлёва
Перед гумном. Перевод П. Железнова
Болгарский язык. Перевод В. Луговского
Не погасить того, что не гаснет. Перевод М. Зенкевича
Воспоминания о Ботаке. Перевод М. Павловой
«Нет, не вечны скорбь и зло...» Перевод М. Павловой
К свободе. Перевод Л. Мартынова
80-92 стр.

Под нашим небом
Нива. Перевод В. Журавлёва
Караван. Перевод А. Гатова
Двадцатый век. Перевод В. Луговского
Поэту. Перевод В. Журавлёва
Столетие Пушкина. Перевод В. Журавлёва
93-101 стр.

Песни скитальца
Моей матери. Перевод С. Городецкого
На Малой горе. Перевод В. Журавлёва
«Он не умрёт». Перевод М. Зенкевича
Горцы. Перевод М. Зенкевича
Замок на Заграде. Перевод М. Зенкевича
«Вы бы поглядели!». Перевод В. Луговского
Читай, пастушок! Перевод В. Журавлёва
Родная речь. Перевод Л. Мартынова
Живая история. Перевод Л. Мартынова
Тоска по родине. Перевод В. Журавлёва
Моя мать. Перевод В. Журавлёва
102-112 стр.

Разные стихотворения
Светские условия. Перевод Л. Белова
Средство не иметь врагов. Перевод Л. Белова
Милошу Милоевичу и компании. Перевод Л. Белова
В окопе. Перевод К. Еголина
Гейне. Перевод М. Павловой
Самодивы. Перевод Н. Ушакова
Не отчаивайся! Перевод В. Журавлёва
Борцу. Перевод Л. Мартынова
За работу! Перевод П. Железнова
Пастушок. Перевод И. Воробьёвой
Конь. Перевод И. Воробьёвой
Птичке, севшей на моё окно. Перевод И. Воробьёвой
Дуб. Перевод И. Воробьёвой
Мои песни. Перевод М. Зенкевича
113-128 стр.

Громада
Громада (поэма). Перевод Н. Асеева
131-147 стр.

Громада (поэма). Перевод Н. Асеева
148-166 стр.

Отверженные
Отверженные (повесть). Перевод В. Дилевской и Н. Толстого
169-188 стр.

Отверженные (повесть). Перевод В. Дилевской и Н. Толстого
189-208 стр.

Отверженные (повесть). Перевод В. Дилевской и Н. Толстого
209-227 стр.

Отверженные (повесть). Перевод В. Дилевской и Н. Толстого
228-247 стр.

Отверженные (повесть). Перевод В. Дилевской и Н. Толстого
248-268 стр.

Встреча в горах. Перевод Д. Горбова
Шуми, Марица! Перевод Д. Горбова
271-288 стр.

Дед Йоцо смотрит. Перевод А. Собковича
330-341 стр.

342-352 стр.